Тайная молитва для неумеренных в питании
(Читается устно после молитвы на принятие пищи)
Господь Иисус Христос
Та́кже молю́ Тя́, Го́споди, изба́ви мя от пресыще́ния, сластолю́бия и да́руй мне в ми́ре душе́вном с благогове́нием принима́ть ще́дрые дары́ Твои́, да вкуша́я их, получу́ укрепле́ние сил мои́х душе́вных и теле́сных для служе́ния Тебе́, Го́споди, в немно́гий оста́ток мое́й жи́зни на земле́.
Молитва св. Иоанна Кронштадтского
Го́споди, сладча́йшее Бра́шно на́ше, никогла́же ги́блющее, но пребыва́ющее в живо́т ве́чный! Очи́сти раба́ Твоего́ от скве́рны чревообъеде́ния, всего́ плоть сотвори́вшагося и чу́ждаго Ду́ху Твоему́, и да́руй ему позна́ть сла́дость Твоего́ животворя́щего духо́вного бра́шна, е́же есть Плоть и Кровь Твоя́ и свято́е, живо́е и де́йственное сло́во Твое́!
Перевод: Господи, сладчайшая Пища наша, никогда не уничтожающаяся, но пребывающая в жизнь вечную! Очисти раба Твоего от скверны чревоугодия, всего плотью ставшего и чуждого Духу Твоему, и даруй ему познать сладость Твоей животворящей духовной пищи, которой являются Плоть и Кровь Твоя и святое, живое и действенное слово Твое!
Св. Алексию, человеку Божию
О, Христо́в уго́дниче, святы́й челове́че Бо́жий Алекси́е! При́зри ми́лостивно на нас, раб Бо́жиих (имена), и простри́ моли́твенно ко Го́споду Бо́гу честни́и ру́це твои́, и испроси́ нам от Него́ оставле́ние согреше́ний на́ших во́льных и нево́льных, ми́рную и христиа́нскую жития́ кончи́ну и до́брый отве́т на Стра́шнем суде́ Христо́ве. Ей, уго́дниче Бо́жий, не посрами́ упова́ния на́шего, е́же на тя, по Бо́зе и Богоро́дице, возлага́ем; но бу́ди нам помо́щник и покрови́тель во спасе́ние; да твои́ми моли́твами получи́вше благода́ть и ми́лость от Го́спода, просла́вим человеколю́бие Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха и твое́ свято́е заступле́ние, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Перевод: О угодник Христов, святой человек Божий Алексий! Взгляни милостиво на нас, рабов Божиих (имена), и воздень к Господу Богу в молитве честные руки твои, и испроси у Него оставление согрешений наших вольных и невольных, мирную и христианскую кончину и добрый ответ на Страшном суде Христовом. Так, угодник Божий, не посрами упования нашего, которое на тебя, после Бога и Богородицы, возлагаем; но будь нам помощник и покровитель во спасение. Да по твоим молитвам, получив благодать и милость от Господа, мы прославим человеколюбие Отца и Сына и Святого Духа и твое святое заступничество, ныне и всегда и вовеки. Аминь.
Святителю Игнатию (Брянчанинову)
О, вели́кий и пречу́дный уго́дниче Христо́в, святи́телю о́тче Игна́тие! Ми́лостиво приими́ моли́твы на́ша, с любо́вию и благодаре́нием тебе́ приноси́мыя! Услы́ши нас, си́рых и безпо́мощных (имена), к тебе́ с ве́рою и любо́вию припа́дающих и твоего́ те́плаго предста́тельства о нас пред Престо́лом Го́спода Сла́вы прося́щих. Ве́мы, я́ко мно́го мо́жет моли́тва пра́ведника, Влады́ку умилостивля́ющая. Ты от лет младе́нческих Го́спода пла́менно возлюби́л еси́ и Ему́ Еди́ному служи́ти восхоте́в, вся кра́сная ми́ра сего́ ни во что́же вмени́л еси́. Ты отве́ргся себе́ и взем крест твой, Христу́ после́довал еси́. Ты путь у́зкий и приско́рбный жития́ и́ноческаго во́лею себе́ избра́л еси́ и на сем пути́ доброде́тели вели́кия стяжа́л еси́. Ты писа́ньми твои́ми сердца челове́ков глубоча́йшаго благоче́стия и поко́рности пред Всемогу́щим Творцо́м исполни́л еси́, гре́шников же па́дших му́дрыми словесы́ твои́ми в созна́нии своего́ ничто́жества и своея́ грехо́вности, в покая́нии и смире́нии прибега́ть к Бо́гу наставля́л еси́, ободря́я их упова́нием на Его́ милосе́рдие. Ты николи́же притека́вших к тебе́ отверга́л еси́, но всем оте́ц чадолюби́вый и па́стырь до́брый был еси́. И ны́не не оста́ви нас, усе́рдно тебе́ моля́щихся и твоея́ по́мощи и предста́тельства прося́щих. Испроси́ нам у человеколюби́ваго Го́спода на́шего здра́вие душе́вное и теле́сное, утверди́ ве́ру на́шу, укрепи́ си́лы на́ша, изнемога́ющия во искуше́ниях и скорбя́х жи́зни на́шея, согре́й о́гнем моли́твы охладе́вшая сердца́ на́ша, помоги́ нам, покая́нием очи́стившимся, христиа́нскую кончи́ну жи́зни свое́й получи́ть и в черто́г Спа́сителя изукра́шенный войти́ со все́ми избра́нными и там вку́пе с тобо́ю покланя́ться Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О великий и пречудный угодник Христов, святитель отче Игнатий! Милостиво прими молитвы наши, с любовью и благодарением тебе приносимые! Услышь нас, сирых и беспомощных (имена), к тебе с верой и любовью припадающих и твоего горячего заступничества о нас пред Престолом Господа Славы просящих. Ведомо нам, как много может молитва праведника, Владыку умилостивляющая. Ты от лет младенческих Господа пламенно возлюбил и Ему Одному служить восхотел, всё красное мира сего ни во что вменил. Ты отвергся себя и, взяв крест твой, за Христом последовал. Ты путь узкий и прискорбный жития иноческого волею себе избрал и на этом пути добродетели великие стяжал. Ты писаниями твоими сердца человеческие глубочайшего благочестия и покорности пред Всемогущим Творцом исполнил, грешников же падших мудрыми словами твоими к осознанию своего ничтожества и своей греховности, к покаянию и смирению прибегать к Богу наставлял, ободряя их упованием на Его милосердие. Ты никогда притекавших к тебе не отвергал, но всем был отцом чадолюбивым и пастырем добрым. И ныне не оставь нас, усердно тебе молящихся и твоей помощи и предстательства просящих. Испроси нам у человеколюбивого Господа нашего здравие душевное и телесное, утверди веру нашу, укрепи силы наши, изнемогающие в искушениях и скорбях жизни нашей, согрей огнём молитвы охладевшие сердца наши, помоги нам, покаянием очистившимся, христианскую кончину жизни своей получить и в чертог Спасителя изукрашенный войти со всеми избранными и там вместе с тобою поклоняться Отцу и Сыну и Святому Духу во веки веков. Аминь.
